創世記 25:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ミデアンの子孫はエパ、エペル、ヘノク、アビダ、エルダアであって、これらは皆ケトラの子孫であった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ミデアンの子孫はエパ、エペル、ヘノク、アビダ、エルダアであって、これらは皆ケトラの子孫であった。

リビングバイブル

⁴ ミデヤンの子はエファ、エフェル、エノク、アビダ、エルダアです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ミディアンの子孫は、エファ、エフェル、ハノク、アビダ、エルダアであった。これらは皆、ケトラの子孫であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ ミデヤンには息子たちが生まれ、このように名付けた。 -エファ -エフェル -エノク -アビダ -エルダア これらの子孫はみな、アブラハムとケトラの間に生まれた子孫たちであった。

聖書 口語訳

⁴ ミデアンの子孫はエパ、エペル、ヘノク、アビダ、エルダアであって、これらは皆ケトラの子孫であった。

創世記 25:4 相互参照

創世記 25:3

ヨクシャンの子はシバとデダン。デダンの子孫はアシュリびと、レトシびと、レウミびとである。

創世記 25:5

アブラハムはその所有をことごとくイサクに与えた。

列王紀上 11:18

彼らがミデアンを立ってパランへ行き、パランから人々を伴ってエジプトへ行き、エジプトの王パロのところへ行くと、パロは彼に家を与え、食糧を定め、かつ土地を与えた。

歴代志上 1:33

ミデアンの子らはエパ、エペル、ヘノク、アビダ、エルダア。これらはみなケトラの子孫である。

イザヤ書 60:6

多くのらくだ、ミデアンおよびエパの若きらくだは あなたをおおい、 シバの人々はみな黄金、乳香を携えてきて、 主の誉を宣べ伝える。